Mrs. Emery, we have no wish to add to your grief, and we shall try to conclude this hearing as rapidly as possible.
Signora, non vogliamo arrecarle altro dolore. Cercheremo di concludere l'udienza più in fretta possibile.
Cloud dissipating rapidly as it approaches.
Si dissipa rapidamente man mano che si avvicina.
After that, Paul's behaviour changed rapidly, as over time, twelve separate voices appeared and gave him instructions.
Dopo cio', il comportamento di Paul cambio' rapidamente, e nel tempo, sono apparse 12 diverse voci che gli davano istruzioni.
Mickey's career did not develop as rapidly as it may seem today.
La carriera di Mickey non si sviluppò rapidamente come può sembrare oggi.
Space is a new and diverse industry that is evolving rapidly, as a transition from publicly funded space activities towards the "New Space Economy" is taking place.
Lo spazio è un settore nuovo e diversificato che si sta evolvendo rapidamente, in quanto transizione da attività pubbliche finanziate a livello pubblico verso la "New Space Economy" sta avvenendo.
However, such a position could be justified by the need for reviews to be carried out as rapidly as possible, referred to in Article 1(1) and (3) of Directive 89/665.
Orbene, una simile posizione potrebbe essere giustificata dalla necessità, menzionata all’articolo 1, paragrafi 1 e 3, della direttiva 89/665, di promuovere ricorsi quanto più rapidi possibile.
The market for non-woven sanitary adhesives is growing rapidly as demand for baby diapers, feminine hygiene and adult care products continues to grow.
Il mercato degli adesivi sanitari non tessuti sta crescendo rapidamente poiché la domanda di pannolini per bambini, igiene femminile e prodotti per la cura degli adulti continua a crescere.
Admittedly, they could procreate, but not so rapidly as the cows or the wheat.
Certo, potevano procreare, ma non così rapidamente come le mucche o il grano.
The purpose of cows' milk is to turn a 65-pound calf into a 200 kilo cow as rapidly as possible.
Lo scopo del latte vaccino è quello di trasformare un vitello di 30 chili in una mucca da 180 chili il più rapidamente possibile.
Frozen organs decompose more rapidly as they thaw.
Gli organi congelati si decompongono prima del disgelo.
The European Parliament shall organise as rapidly as possible, and at the latest within four weeks from the communication of the name of a selected candidate, a hearing with the candidate for each position.
Il Parlamento europeo organizza quanto prima, e al massimo entro quattro settimane dalla comunicazione del nominativo del candidato selezionato, l'audizione del candidato a ciascuna posizione.
And when we flushed his system, his body continued to produce cortisol as rapidly as we could get rid of it.
E quando abbiamo ripulito il suo sistema... il suo corpo ha continuato a produrre cortisolo alla stessa velocita'.
So, we need one critical ingredient to assist maximize nutrient absorption as rapidly as possible.
Quindi, abbiamo bisogno di un ingrediente fondamentale per aiutare massimizzare l’assorbimento dei nutrienti il più rapidamente possibile.
(11) There is a need to simplify Union Mechanism procedures to ensure that Member States can access assistance and capacities needed in order to respond to natural or man-made disasters as rapidly as possible.
(11) Occorre semplificare le procedure del meccanismo unionale per garantire che gli Stati membri possano accedere all'assistenza e ai mezzi necessari per rispondere il più rapidamente possibile alle catastrofi naturali o provocate dall'uomo.
Today’s energy markets are changing rapidly as a result of efforts to reduce our reliance on fossil fuels and the growth of renewable energy sources.
Gli scenari energetici attuali si stanno modificando rapidamente per via degli sforzi di ridurre la nostra dipendenza dai combustibili fossili e della crescita delle fonti rinnovabili.
Depending on the kind of birth control you're making use of, we recommend: If it has really been 24 human resources or a lot less, take your late tablet as rapidly as you can.
Manca un dosaggio eccessivo. Basandosi sul tipo di contraccezione che stai utilizzando, ti consigliamo: se è stato effettivamente 24 ore o molto meno, prendi il tuo tablet in ritardo il più velocemente possibile.
No industry is developing is rapidly as a logistics; almost no other economic sector is said to have such a huge potential for growth.
DACHSER STA CERCANDO PROPRIO TE Nessuna industria si sta sviluppando rapidamente come la logistica, e sono pochi i settori economici con un potenziale di crescita comparabile.
The item functions rapidly as well as it works well.
L’articolo funziona prontamente e funziona bene.
The Council also recommends that the Member State concerned ‘put an end to the present excessive deficit situation as rapidly as possible and at the latest by 2005’.
Il Consiglio raccomanda anche di «porre termine alla presente situazione di disavanzo eccessivo il più rapidamente possibile e al più tardi nel 2005. 20
The contracting authorities shall send the notices as rapidly as possible and by the most appropriate channels to the Office for Official Publications of the European Communities.
I bandi e gli avvisi sono inviati dall'amministrazione aggiudicatrice, nei più brevi termini e per i canali più appropriati, all'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee.
These tribes deteriorated rapidly as they moved away from the center and source of their culture.
Queste tribù degenerarono rapidamente a mano a mano che si allontanarono dal centro e dalla sorgente della loro cultura.
The primary treatment is to discontinue hydrochlorothiazide as rapidly as possible.
Il trattamento primario è l’interruzione più rapida possibile dell’idroclorotiazide.
When the water-fuel emulsion is injected into the combustion chamber, the water droplets evaporate due to the high temperatures rapidly as the boiling point of water is much lower as of the fuel.
Quando l'emulsione acqua-carburante viene iniettata nella camera di combustione, le gocce d'acqua evaporano a causa delle alte temperature in quanto il punto di ebollizione dell'acqua è molto più basso rispetto al combustibile.
The product works rapidly as well as it works well.
Il prodotto funziona subito e anche funziona bene.
The rate of employment for engineers is gaining speed rapidly as growth continues throughout our society.
Il tasso di occupazione per gli ingegneri sta guadagnando velocità rapidamente come la crescita continua in tutta la nostra società.
If you can find a tumor when it's less than a centimeter, survival exceeds 90 percent, but drops off rapidly as tumor size increases.
Se si riesce a trovare un tumore più piccolo di un centimetro, la sopravvivenza supera il 90% ma decresce rapidamente all'aumentare delle dimensioni.
We are going to need a new generation of citizen leaders willing to commit ourselves to growing and changing and learning as rapidly as possible.
Avremo bisogno di una nuova generazione di cittadini che siano leader disponibili ad impegnarsi a crescere, cambiare ed imparare il più rapidamente possibile.
But to make it more real, if the price of an automobile had fallen as rapidly as the price of computing power, you could buy a car today for five dollars.
ma per capire meglio, se il prezzo di un'automobile fosse diminuito allo stesso modo dei prezzi del settore computer, oggi potreste comprare un'auto per cinque dollari.
1.5323359966278s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Signora, non vogliamo arrecarle altro dolore. Cercheremo di concludere l'udienza più in fretta possibile. 